🔍 Search: УР ДҮЙ

• 솜씨 ☆☆ Нэр үг
  • 1 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.
    1 ГАРЫН ДҮЙ, УР ДҮЙ: гараар ямар нэг зүйлийг хийх буюу гүйцэтгэх авьяас.
  • 2 일을 처리하는 수단이나 능력.
    2 УР ЧАДВАР: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэх арга зам, авьяас чадвар.
• 말솜씨 ☆ Нэр үг
  • 1 말하는 솜씨.
    1 ЯРИХ ЧАДВАР, ЯРИАНЫ УР ДҮЙ: ярих чадвар.
• 서투르다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
    1 УР ДҮЙГҮЙ, БОЛХИ, ТААРУУ, МУУ: ямар нэгэн зүйлд дадаагүй болон сайн хийж чадахгүй байх.
• 수법 (手法) ☆ Нэр үг
  • 1 수단과 방법.
    1 АРГА МЭХ, АРГА САМБАА: арга чарга.
  • 2 예술 작품을 만드는 솜씨.
    2 УР ЧАДВАР, УР ДҮЙ: урлагийн бүтээл урлах авьяас.
• 생경하다 (生硬 하다) Тэмдэг нэр
  • 2 글이 세련되지 못하고 어설프다.
    2 БОЛХИ, ЯРУУ ТАНСАГ БУС: бичиг зохиол уран тансаг бус, тааруухан.
  • 1 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.
    1 УР ДҮЙГҮЙ, ХӨНДИЙ: ямар нэгэн ажилд дасал болоогүй, гаргуун бус.
• 능수능란하다 (能手能爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 일 등에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 ЧАДВАРЛАГ, УР ДҮЙТЭЙ, ГАРАМГАЙ, ГАВШГАЙ: ажил зэрэгт дасч ур чадвар нь гарамгай байх.
• 세련 (洗練/洗鍊) Нэр үг
  • 1 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함.
    1 УР ДҮЙТЭЙ, УРАН, ТАНСАГ, ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР: үг яриа, бичвэр, үйлдэл зэрэг гацаж түгдрэх юмгүй гаргууд, ур чадвартай байх явдал.
• 재간 (才幹) Нэр үг
  • 1 재주와 솜씨.
    1 АВЬЯАС ЧАДВАР, УР ДҮЙ: авьяас ба ур чадвар.
  • 2 수단이나 방법.
    2 УХААН, МЭРГЭН УХААН: арга зам, арга барил.
• 꽝 Нэр үг
  • 1 제비뽑기 등에서 아무 이득이 없는 것.
    1 ХОЖИЛГҮЙ, ХООСОН: шавга татах зэргээс ямар ч ашиг хонжоогүй байх явдал.
  • 2 (속된 말로) 내용이나 상태가 기대한 것에 못 미치거나 형편없음.
    2 ЯВЦГҮЙ, УР ДҮЙГҮЙ, ОНЦГҮЙ: (бүдүүлэг.) утга агуулга, байдал зэрэг хүссэн хэмжээнд хүрэхгүй буюу явцгүй байх явдал.
• 서툴다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
    1 ТҮҮРТЭНГҮЙ, УР ДҮЙГҮЙ, БОЛХИ, ТААРУУ, МУУ: ямар нэгэн зүйлд дадаагүй, сайн хийж чадахгүй байх.
• 숙련 (熟鍊/熟練) Нэр үг
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.
    1 УР ДҮЙ, УР ЧАДВАР, ДАДЛАГА ТУРШЛАГА, СУРАМГАЙ: ямар нэгэн ур чадвар буюу ажлыг гарамгай эзэмших явдал.
• 설다 Тэмдэг нэр
  • 1 자주 보거나 듣지 않아 익숙하지 않다.
    1 ТАНИХГҮЙ, ТАНИЛ БУС: байнга харах болон сонсоогүйгээс дасал болоогүй байх.
  • 2 처음 하는 일이어서 서투르다.
    2 УР ДҮЙГҮЙ, ЭВ ДҮЙГҮЙ. ОРООГҮЙ: анх удаа хийж буй ажил учир болхи байх.
• 숙련하다 (熟鍊/熟練 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익히다.
    1 УР ДҮЙТЭЙ БОЛОХ, УР ЧАДВАРТАЙ БОЛОХ, ДАДЛАГА ТУРШЛАГАТАЙ БОЛОХ: ямар нэгэн ур чадвар болон ажлыг гарамгай эзэмших.
• 자질 (資質) ☆ Нэр үг
  • 1 타고난 성격이나 소질.
    1 ТӨРӨЛХ ЧАНАР, ТӨРӨЛХИЙН АВЬЯАС: төрөлхөөс заяасан зан ааш, авьяас билиг.
  • 2 어떤 일에 대한 능력이나 실력.
    2 ЧАДВАР, УР ДҮЙ, МЭРГЭЖЛИЙН УР ЧАДВАР: ямар нэгэн ажлын талаарх ур чадвар.
  • 3 몸이나 건강의 타고난 성질.
    3 БИЕИЙН БАЙДАЛ, БИЕИЙН БҮТЭЦ, БИЕ ХАА: бие махбод, эрүүл мэндийн төрөлх шинж чанар.

• 숙달되다 (熟達 되다) Үйл үг
  • 1. 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다.
    1. ЧАДВАР СУУХ, ГАРШИХ: сурамгай сайн мэдэж, ур дүйтэй сайн хийх.
• 다듬어지다 Үйл үг
  • 1. 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
    1. ЗАСАГДАХ, ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: үг яриа, хандлага, ур дүй, хувцаслалт, гадаад төрх зэрэг гоёмсог, цэвэрхэн болох.
• 손장난 Нэр үг
  • 1. 손을 움직이거나 손으로 다른 물건을 가지고 노는 장난.
    1. ГАРЫН ТОГЛООМ: гараа хөдөлгөх юм уу гараараа ямар нэг зүйл барьж тоглох явдал.
  • 2. 손재주를 이용해서 하는 단순한 마술.
    2. ГАРЫН ҮЗҮҮРИЙН ИЛБЭ: гарын ур дүйг ашиглан хийж үзүүлдэг хялбар илбэ.
  • 3. 돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.
    3. ТОГЛООМЫН ЗАЛЬ, ГАРЫН АРГА, АРГА ЗАЛЬ: хуату тоглоом, маажан хөзөр зэргийг ашиглан мөнгө болон эд хөрөнгөөрөө тавьдаг мөрий. мөн тийм мөрийнд ялахын тулд бусдыг хуурдаг заль мэх.
  • 4. (속된 말로) 자기 성기를 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행위.
    4. ГАР ХАНГАЛГА: (бүдүүлэг үг) өөрийн эрхтнийг өдөөн бэлгийн таашаал авах явдал.
• 재치 (才致) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 눈치 빠르고 능숙하게 처리하는 재주.
    1. ОВСГОО, АРГА ЭВ: ямар нэгэн ажлыг ажигч гярхай, ур дүйтэй хийх чадвар.
• 만들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1. ХИЙХ, БҮТЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ: хүч болон ур дүйгээ ашиглаж байхгүй зүйлийг бий болгох.
  • 2. 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2. БИЧИХ, БОЛОВСРУУЛАХ, ЭМХЭТГЭН ГАРГАХ: бичвэр бичих буюу цэгцлэж нэг дэвтэр болгон эмхтгэх.
  • 3. 새로운 상태를 이루다.
    3. ҮҮСГЭХ, БАЙГУУЛАХ, БИЙ БОЛГОХ: шинэ байдал үүсгэх.
  • 4. 글이나 노래를 새로 짓다.
    4. ЗОХИОХ, БИЧИХ: бичиг зохиол буюу дууг шинээр зохиох.
  • 5. 법이나 규칙 등을 정하다.
    5. ТОГТООХ, БОЛОВСРУУЛАХ: хууль, дүрэм зэргийг тогтоох.
  • 6. 기관이나 단체를 조직하다.
    6. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ: байгууллага, бүлгийг үүсгэн байгуулах.
  • 7. 돈이나 일을 마련하다.
    7. БЭЛДЭХ, БЭЛТГЭХ, БАЗААХ: мөнгө буюу ажил хэргийг базаах.
  • 8. 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8. ГАРГАХ: цаг хугацаа зэргийг албаар бий болгох.
  • 9. 상처 등을 생기게 하다.
    9. ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: шарх зэргийг бий болгох.
  • 10. 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10. ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: зовиур, ажил зэргийг үүсгэх буюу бий болгох.
  • 11. 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11. ХИЙХ, ЗОХИОХ: кино, жүжиг зэргийг шинээр гүйцээн гаргах.
  • 12. 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12. ХИЙХ, ҮЙЛДВЭРЛЭХ, БОЛГОХ: ямар нэгэн зүйлийг болгох.
  • 13. 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13. ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ, ТӨЛӨВШҮҮЛЭХ, ХҮНИЙ ЗЭРЭГТ ХҮРГЭХ: хүнийг өсгөж ямар нэгэн ажил байдалтай болгох.
  • 14. 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14. ХИЙХ, БОЛГОХ, ӨӨРЧЛӨХ: хүн ба юм, үзэгдэл зэргийг ямар нэгэн байдлаар өөрчлөх.
• 생소하다 (生疏 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
    1. ТАНИХГҮЙ, ЦОО ШИНЭ: ямар нэгэн зүйл танил дотно бус хол хөндий байх.
  • 2. 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투르다.
    2. ГАРШААГҮЙ БАЙХ, ДАСААГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн юманд дасахгүй ур дүйгүй.
• 능란하다 (能爛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1. ДАДЛАГАЖСАН, ХЭВШСЭН, ГАРАМГАЙ: ямар нэгэн ажилд дасах буюу ур дүйтэй гарамгай байх.
• 정교히 (精巧 히) Дайвар үг
  • 1. 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나게.
    1. УРАН НАРИЙН: ур дүй, техник дутагдалгүй нарийн, гаргуудаар.
  • 2. 내용이나 구성이 정확하고 자세하게.
    2. НАРИЙН: агуулга, бүтэц тодорхой дэлгэрэнгүйгээр.
• 숙달하다 (熟達 하다) Үйл үг
  • 1. 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하다.
    1. ЧАДВАР СУУХ, ГАРШИХ: сурамгай сайн мэдэж, ур дүйтэй сайн хийх.
• 숙달 (熟達) Нэр үг
  • 1. 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
    1. ЧАДВАР, ЧАДВАР СУУХ, ГАРШИХ: сурамгай сайн мэдэж, ур дүйтэй сайн хийх явдал.
• 졸렬하다 (拙劣 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁으며 서투르다.
    1. БОЛХИ, ЭВ ДҮЙГҮЙ: тайван уужуу сэтгэлээр хандаж чадахгүй ахархан бодлоор ур дүйгүй.
• 급수 (級數) Нэр үг
  • 1. 기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급.
    1. ТҮВШИН, ЗЭРЭГЛЭЛ: ур дүйн түвшин буюу чадварын сайн мууг тогтсон стандартын дагуу ялган ангилсан зэрэглэл.
• 신출내기 (新出 내기) Нэр үг
  • 1. 어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.
    1. ШИНЭ ХҮН, ТУРШЛАГАГҮЙ ХҮН: ямар нэгэн салбарт анх ажил хариуцсан, хараахан ажлын ур дүйгүй хүн.
• 기능 (技能) Нэр үг
  • 1. 작업을 정확하고 손쉽게 해 주는 기술적인 재주와 능력.
    1. УР ЧАДВАР, АВЬЯАС ЧАДВАР: ажлыг нарийн тодорхой, амар хялбар болгож өгдөг чадварлаг авьяас ба ур дүй.